平素は弊社サービスをご利用くださいまして誠にありがとうございます。
中国の祝日にあたる中秋節に伴う現地連休のため、下記期間にて弊社中国事務所の
発注および出荷業務は休業とさせていただきます。

休業期間：　9月15日（木）～　9月17日（土）の3日間

期間中のお見積り回答、発注手配および商品出荷につきましては連休明け
18日（日）以降のご対応となります。
お客様にはご迷惑をおかけしますが予めご理解とご了承のほど
お願い申し上げます。
なお、ホームページからの見積もりおよび注文依頼は期間中も休まず
受け付けております。

また、10月上旬につきましても中国では国慶節による大型連休となりますため、
その期間も弊社サービスが休業となる予定です。
詳しい日程は決まり次第再度ご報告させていただきます。
お客様におかれましては予めご理解いただきました上で余裕を持った
ご注文手配をお願いいたします。