平素は弊社サービスをご利用くださいまして誠にありがとうございます。
中国の祝日にあたる清明節に伴う連休のため、下記期間にて弊社中国事務所の
発注および出荷業務は休業とさせていただきます。
※3月29日追記：中国事務所の都合により休業期間が早まりましたので日程を
訂正させていただきます。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが
あらかじめご了承ください。

休業期間：　3月31日（金）～　4月4日（火）の5日間

期間中のお見積り回答、発注手配および商品出荷につきましては連休明け
5日（水）以降のご対応となります。
お客様にはご迷惑をおかけしますが予めご理解とご了承のほど
お願い申し上げます。
なお、ホームページからの見積もりおよび注文依頼は期間中も休まず
受け付けております。

また、4月末から5月上旬にかけて日本および中国の両方で大型連休と
なりますので、お客様におかれましてはあらかじめ余裕を持って発注を
ご検討ください。